8PM sine die: time to break out the pink bunny slippers at work.
If I click on it directly, i also get "forbidden". However, if I right-click and say "open in new tab/window", it opens up properly. No idea why. All I can think is that it's a direct-link issue, though why right click isn't a direct link too, I don't know.