?

Log in

No account? Create an account

Eugie · Foster's · Self-Indulgent · Musings


New Sale: "Sinner, Baker, Fabulist, Priest" Czech reprint in Pevnost

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Got a note from the foreigner rights editor of the Czech 'zine Pevnost asking to reprint "Sinner, Baker, Fabulist, Priest." 'Course I said "yes." It's slated to appear in the Oct. or Nov. issue.

This'll make the fifth language my fiction has been translated into—French, Hungarian, Polish, and Greek being the other four. Coolness.

I'm feeling:
pleased pleased
* * *
* * *
[User Picture]
On May 13th, 2010 04:18 am (UTC), matthewsrotundo commented:
News most excellent. And well deserved!
* * *
[User Picture]
On May 13th, 2010 12:55 pm (UTC), j_cheney commented:
How does one say Yay! in Czech?
* * *
[User Picture]
On May 13th, 2010 06:49 pm (UTC), jongibbs commented:
Excellent! Congratulations :)
* * *
[User Picture]
On May 16th, 2010 12:58 pm (UTC), alex_s9 commented:
I was wondering when did your story appeare in Polish. I can't locate it.
[User Picture]
On May 17th, 2010 03:36 pm (UTC), eugie replied:
Oop, sorry for the misunderstanding. "Sinner, Baker, Fabulist, Priest" hasn't been translated into Polish. Czech will be the first non-English version of it. I've had other stories of mine translated and published in Polish, Greek, Hungarian, and French.
[User Picture]
On May 17th, 2010 05:41 pm (UTC), alex_s9 replied:
Uff, I thought I missed it somehow and it irritated me. Thanks for clarification.
* * *

Previous Entry · Write something · Share · Next Entry